El cajón de los potis. // My make-up organization

6.9.11

Prometí que subiría las fotos de como organizo mis potis y aquí están. Cuando empecé con esta fiebre potinguil tenía todo organizado en una cajita en la que ahora guardo mis esmaltes porque se ha quedado pequeña. A medida que la colección fue creciendo, fui organizando un poco en neceseres, pero la cosa fue a más y al final acabé comprando un mueble en el que meterlos y tenerlos todos a mano y en el que pudiera guardar otras cosas (ej: zapatos, la cámara de fotos, bolsos, etc...)


Vista general del cajón.
General view from the drawer.


En esta sección tengo variedad de cosas: cremas hidratantes, colonia, cosas de tratamiento, muestras, repuestos de botones, etc.
In this kind of section I have a lot of things: moisturizers, parfum, mini sizes, buttons, etc.


En esta otra del medio tengo principalmente maquillaje de ojos: paletas, sombras sueltas, máscaras de pestañas, prebases, etc.

In this other section I mainly have eye make up: palettes, individual eyeshadows, some mascaras, primers, etc.

No sé porqué no tengo la foto de la última foto, pero podéis atisbar que son bases de maquillaje, bronzers, correctores, coloretes, etc. es decir, productos para la cara.

One photo is missing and it is the one which showed you my face stuff: foundations, bronzers, blushes, etc.


Encima del mueble tengo estos botecitos con arena de color morado en donde tengo mis pinceles y brochas separados en dos botes, uno con brochas de la cara y el otro con pinceles para ojos.

I have this little containers just above the chest of drawers where I keep my brushes. In one of them I have my face brushes and in the other, the eye brushes.


En este cajón más pequeño guardo mis esmaltes en esa cajita, separándolos por tonos. En esa caja era donde guardaba antes mi colección de maquillaje! ;) También guardo botes vacíos de viaje, cosas del pelo, colonias, etc.

In this little drawer I keep my nail polishes. They are in that box, classified by color. That was the box where I used to keep my make up some time ago ;) In this drawer I also keep empty bottles, parfums, hair stuff, etc.


Y esto ha sido todo! Como veis, no tengo una colección de maquillaje exagerada, creo que ahora mismo está bien como está! Espero que os haya dado alguna idea, o que me la deis vosotras a mí!

That's all folks! AS you can see, my make up collection is not that big. I think it's OK like that and I will try to keep it this size because I don't need more than that. I hope you will be inspired by my organization and if not, tell me your ideas!

XOXO, Iria.

También podría interesarte...

29 comentarios

Subscribe